English Czech

Nevolová Miloslava

Miloslava Nevolova M. A.

I enjoy guiding because I can combine my skills and qualifications with my hobbies which comprise history of the Fine Arts and architecture, theatre, film, music and life and culture of the English-speaking countries. I was born in Prague and I have been living here since then but I like travelling, too. I am used to speaking to the audience, and so I can offer my clients a tailor-made sightseeing tour or walk, which enriches them as a remarkable experience.


Popular tours

Old Town and New Town Walking Tour

Old Town and New Town Walking Tour

Alchemistic Prague

Alchemistic Prague

Velvet Revolution and Prague Tour

Velvet Revolution and Prague Tour

Informations about this guide


1991 Master of Arts degree - Graduation from Charles University, Faculty of Arts in English and Czech (specialization in English, American and Czech studies 1986 - 1991)

1985 GCE - Passing the follow-up studies from Secondary Artistic School specialized in History of the Fine Arts, Drawing, Manufacturing of Artificial Textile Materials, Applied Arts 1982-1985

Work experience

  • Guiding for Prague Information Service since 1985, for Guide-Prague since 2013
  • 1989 Internship in the UK during university studies
  • Translation of a guidebook 33 TRIPS BY PRAGUE PUBLIC TRANSPORT from Czech into English
  • Teaching technical English at language schools and also at The Jaroslav Ježek Conservatory and College in Prague (focus on history of music and theatre, world and Czech literature, musical terminology)
  • Interpreting from Czech into English and vice versa (for some Czech state institutions)


  • GUIDE OF PRAGUE Prague Information Service
  • GUIDE Jewish Museum Prague
  • Certificate of Law English for Translators